Pitchfork Sunday: Les Savy Fav and Cut Copy bring the energy